ホグワーツ魔法学校での２年目が始まろうとしている9月1日の朝、ハリーとロンはホグワーツ特急に乗りそこねます。仕方なくホグワーツまで空飛ぶ車で飛んでいくのですが、新聞に載るほどの大事になってしまい、罰を与えられます。ロンはトロフィールームで銀磨き、ハリーはロックハート先生のお手伝いをするはめに。そのときの夕食は好物のシェーパード・パイでしたが、食欲は出ず、がっくりと肩を落としたままの２人でした。